Thursday, October 30, 2008

Fourtythousand DefinedMeanings


Having 40.000 DefinedMeanings is a nice milestone. The graphic shows how the number of expressions per language tails off.

Congratulations to all the people who contributed to this success. :)
Thanks,
GerardM

Tuesday, October 28, 2008

French has over 20K expressions

I expect that with 20k French starts to become relevant as a resource in OmegaWiki. The good news for our users is the amount of translations a concepts is connected to. Currently the ratio is 9,0402 Expressions per DefinedMeaning.

A big thank you to everyone who contributed to the French success :)
Thanks,
GerardM

Tuesday, October 14, 2008

MySQL Workbench Beta program

SUN, is working on improving the MySQL workbench designer. We have been using workbench for OmegaWiki mark II and have been asking questions and making suggestions. It is with some satisfaction, that we find that we have been invited to the MySQL workbench beta program.

Currently our software uses some 30 business rules and these amount to some 6000 lines of code. They model a complex dynamic behaviour that is responsible for most on the "work behind the scenes". These triggers are currently not modelled by workbench, that can contain them, but not describe their behaviour from the analyst's point of view.

We are happy and satisfied being part of this program.
Thanks,
GerardM

Monday, October 13, 2008

A Commons that supports multiple languages

Commons is great, it is the biggest resource of freely usable media files, some 3.363.734 of them. They are a great resource when you are looking for pictures and when you know English. If you do not know English, it might as well not exist.

Given that the Wikimedia Foundation cares about its educational value for everyone, it makes sense for Commons to be used by people who read and write other languages as well. This dream of supporting all the other people as well is an old one; I wrote about it as early as May 2005.

With support of the Digitale Pioniers, we have been enabled to create a proof of concept project. This project does demonstrate that we can do this. The languages that are currently supported are only a few but sufficient to demonstrate the principles.

The issue is that it is for the Wikimedia Foundation to show an interest. There is a growing group of people who have seen that it can do. When I give presentations about this people indicate that this is a "must have" feature. I will talk again at the Wikimedia Conferentie NL and I hope to discuss with the WMF soon what it takes to support multiple languages at Commons but more importantly if it wants to.
Thanks,
Gerard